대취타 (Daechwita)

Перевод 1

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Сияет, сияет, смотри на мою корону, она сияет
Помни, помни, не забывай своё прошлое
Мы летим, мы летим, на частном самолёте, мы летим

Родился рабом, но стал королём
Безумный тигр, как Кванхэ
Родился в канаве, но теперь я дракон
И вот так теперь живу
Прости, но не беспокойся
Мне есть что терять
Спрятал прошлое в ящик с рисом
Я пообедаю им, своим прошлым

Не пойму, значит ты назвал меня щенком?
Я был рождён тигром, я не такой слабак, как ты
Жалкие ублюдки идут на шоу талантов
Не буду лгать, это та ещё гадость
Не возражаю, просто всех убью
У меня нет претензий к ним, я просто их всех уничтожу

Выпендриваться я не буду
Мне это не нужно

Кто король? Кто босс?
Все знают моё имя
Хватит поливать меня дерьмом без причины
Иначе я снесу вам всем головы

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита

Дэчита, дэчита

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита

Снесу весь город, не оставлю ни следа, потом улечу на своём самолёте
Эта страна слишком мала, чтобы удержать меня
Воу, кто сказал, что время — деньги?
Моё время куда дороже их
Тик-так, засунь еих в задницу
Или я плюну тебе в лицо

Доходы продолжают рости вверх вверх вверх вверх
Каждый день Бан Пиди продолжает танцевать
Я благодарен себе, ведь я гений.
А ты всё оправдываешься, чтобы пить таблетки. Плачешь пока не умрёшь, ты чёртов неудачник!

Я получил всё, чего хотел, но я всё ещё недоволен
Я хотел одежду, потом денег, какова же другая цель, что дальше?
А дальше реальность выше облаков, а выше уже некуда
Я смотрел лишь вверх, теперь смотрю вниз и хочу почувствовать землю под ногами.

Я король, я босс
Запомни моё имя
Хватит поливать меня дерьмом без причины
Иначе я снесу вам всем головы

Я король, я босс
Все знают моё имя
Хватит поливать меня дерьмом без причины
Иначе я снесу вам всем головы

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита

Дэчита, дэчита

Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита
Дэчита, дэчита, играй громче, дэчита

Daechwita — жанр корейской традиционной музыки, исполняемой на духовых и ударных инструментах, обычно игралось в шествии королей или дворян и в военных маршах.

Перевод 2

Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита

Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Светится, светится ярко моя корона
Не забывай, не забывай о прошедших днях
Мы летим, летим на частном самолете
Родился рабом, но теперь я король
Бешеный тигр, Кванхэ* идёт вниз
Родился в канаве, вырос драконом
Так я и живу
Прости, но можешь не волноваться
Я тоже многое потерял
Запихнул прошлое в ящик для риса
Буду обедать на том, что я знаю

Я собака? Что за бред, заткнись
Я родился тигром, даже я не такой слабый, как вы
Жалкие уебки устраивают шоу талантов
Честно, это такая хуйня
Мне нечего сказать, просто убейте их всех
Никаких исключений, я вижу как вы падаете
Выпендриваться/Флекс это не моё
Я не нуждаюсь в нем

Кто король, кто босс
Вы ведь все знаете моё имя
Те, кто разносят дерьмо своим ртом
Немедленно отрубите им головы

Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита

Дэчвита, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита

Наделав дел здесь я просто возьму и улечу на частном самолете
Эта страна слишком маленькая, чтобы удержать меня
Уу, кто сказал, что время золото
Моё время ещё дороже
Тик-ток, заклейте свой зад
Я собираюсь плюнуть вам в лицо

Доходы продолжают расти, расти, расти
Бан Шихёк PD танцует каждый день, день, день
Я так благодарен тому, что я гений
Это твоё оправдание для таблеток, просто скажи, что у тебя совершенно нет таланта

Я обрел всё, что я хочу, и я чувствую себя довольным осознавая это
Одежда, которую я хотел, потом деньги, потом цели, а дальше что же?
Да, что же дальше? Прихожу в реальность и понимаю, что выше ничего нет
Я, который находится на вершине, теперь смотрю вниз и хочется просто приземлиться

Я король, я босс
Запомни мое имя
Те, кто разносят дерьмо своим ртом
Немедленно накажите их

Я король, я босс
Запомни мое имя
Те, кто разносят дерьмо своим ртом
Немедленно отрубите им головы

Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита

Дэчвита, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита
Дэчвита, дэчвита играйте громко, дэчвита

*Кванхэ (Кванхэ-гун) — 15-й король династии Чосон. Был лишен власти, поэтому ему не было присвоено ни храмового имени, ни посмертных почетных титулов